• Germany Deutsch
  • Projekte

Land und Sprache

  • Germany

    Deutsch
  • France

    Français
  • Netherlands

    Nederlands
  • Switzerland

    DeutschFrançais
  • Austria

    Deutsch
  • Poland

    Polski
  • United Kingdom

    English (United Kingdom)
  • Canada

    English (Canada)Français (Canada)
  • Italy

    Italiano
  • USA

    English (United States)
  • Global

    EnglishРусский
  • Produkte
  • Tools
  • Service
  • Unternehmen
  • Karriere
  • Magazin
  • Kontakt
      • ProdukteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • Neuheiten & LösungenArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • BEG-Förderung: Was ist zu beachten?
          • So geht Hallenklimatisierung heute
          • Ganzheitliche Lösungen für Hotels
          • Bürogebäude mit System temperieren
          • F-Gase: So plant dieses Hotel voraus
        • UnterflurkonvektorenArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Katherm HK
          • Katherm QK
          • Katherm QK nano
          • Katherm NK
          • Katherm QL
          • Katherm ID
          • Katherm QE
        • LufterhitzerArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • TOP
          • TIP
          • Ultra
          • Ultra Allround
          • TOP C
          • TOP Ex
          • Bauheizer
          • Ultra DX
          • Resistent
        • Fan CoilsArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • KaDius
          • Venkon
          • Venkon XL
          • Venkon DX
          • KaCool D AF
          • Ultra
          • KaDeck
          • Ultra Allround
          • PowerKon LT
          • KaCool W
          • KaCool D HY
          • KaCool D HC
        • WärmepumpenheizkörperArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • PowerKon LT
        • LuftdurchlässeArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Schlitzluftdurchlässe
          • Rund-/Ovalrohrluftdurchlässe
          • Kombinationsluftdurchlässe
          • Drallluftdurchlässe
          • Quellluftdurchlässe
          • Industrieluftdurchlässe
        • RLT-GeräteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • KaCompact KG
          • KaCompact
          • RLT-Gerät
        • LuftschleierArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • UniLine
          • Kassetten UniLine
          • UniLine DX
          • Tandem
          • Tandem Deckeneinbaugerät
          • Tandem DX
          • ProtecTor
        • Konvektoren
        • Dezentrale LüftungsgeräteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • WZA
          • UZS
        • Wärmepumpen und Kaltwassererzeuger
        • Heiz- und Kühldeckensysteme
        • Design RosteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Optiline
          • Holz-Roste
      • ToolsArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • Downloadcenter
        • Berechnungsprogramme
        • Kühllastberechnung
        • Hallenheizungstool
        • Wärmepumpenfinder
        • Luftmengenrechner
        • NC-NR-Rechner
        • Seriennummernsuche
        • Formelsammlung
      • ServiceArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • Kundendienst
        • ProjektunterstützungArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Beratung
          • Auslegung
          • Aufmaß
          • Konstruktion und Sonderlösungen
          • Lieferung
          • Montage
        • Kampmann KampusArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Kampmann Kampus
          • Seminarkalender
        • ErsatzteilshopArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Ersatzteile
          • Filter
          • Bauheizer
          • Einbauservice
      • UnternehmenArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • Kampmann Group
        • Forschung und Entwicklung
        • Nachhaltigkeit
        • Compliance
        • PodcastArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Podcast: Genau mein Klima
          • Archiv
      • Karriere
      • MagazinArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • News
        • Technik & Wissen
        • Reportagen
        • Interviews
      • KontaktArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • Ansprechpartner
        • Kontaktformular
      • Startseite
      • Produkte
      • Unterflurkonvektoren
      • Katherm HK
      • 143294611145C1

      Produkte

      • Unterflurkonvektoren
      • Lufterhitzer
      • Fan Coils
      • Wärmepumpenheizkörper
      • Luftdurchlässe
      • RLT-Geräte
      • Design Roste
      • Luftschleier
      • Konvektoren
      • Dezentrale Lüftungsgeräte
      • Wärmepumpen und Kaltwassererzeuger
      • Heiz- und Kühldeckensysteme

      Unternehmen

      • Die Kampmann Group
      • Forschung und Entwicklung
      • Nachhaltigkeit
      • Kampmann Magazin
      • Presse
      • Podcast

      Service

      • Kampmann Kampus
      • Projektunterstützung
      • Kundendienst
      • Kontakt
      • Ersatzteilshop

      Karriere

      • Karriere mit Kampmann
      • Karriere mit NOVA
      • Stellenangebote
      • Mit Kampmann arbeiten

      Kontakt

      +49 591 71080info@kampmann.de

      Newsletter

      Ich möchte zukünftig Informationen und Angebote der Kampmann GmbH per E-Mail erhalten. Die Hinweise zum Datenschutz habe ich gelesen. Diese Einwilligung kann jederzeit unter den in den Datenschutzinformationen angegebenen Kontaktdaten oder am Ende jeder E-Mail widerrufen werden.
      • Impressum
      • AGB
      • Allgemeine Einkaufsbedingungen
      • Datenschutz
      • Cookies
      • Hinweisgebersystem
      • Modern Slavery Statement
      • Compliance
      • Steuerliche Nachweise

      Unsere Produkte sind ausschließlich für den B2B-Verkauf bestimmt.

      Katherm HK

      Art.-Nr.: 143294611145C1
      4.559,00 EUR
      zuzüglich 19 % MwSt.
      • Details
      • Beschreibung
      • Technische Daten
      • Akustische Daten
      • EPD
      • Abmessungen
      • Zubehör
      • Downloads

      Smarte Raumregelung KaControl

      • Regelungssystem KaControl zur Bedienung über separates Raumbediengerät, externer Ansteuerung über 0-10V Signal oder über Gebäudeautomationssysteme wie KNX, Modbus, BACnet (zusätzliches Zubehör Steckkarte erforderlich)
      • Raum-Gruppenregelung von bis zu sechs Geräten bzw. bis zu 30 Geräten über zusätzlich erforderliche CanBus-Karten
      • Bedarfsabhängige Ventilatorautomatik oder wahlweise manuelle Lüftersteuerung
      • Anschlussmöglichkeiten z.B. externer Raumfühler, Fensterkontakt etc.
      • Individuell parametrierbar zur optimalen Anpassung an die Gegebenheiten vor Ort

      Regelungsvariante KaControl bei externer Ansteuerung 0-10V

      Die Regelungsvariante KaControl bietet bei einer externen Ansteuerung durch ein bauseitiges 0-10V Signal die Möglichkeit, den Datenpunkt der Ventilsteuerung einzusparen. Die Logik zur Ventil- und Drehzahlregelung der Ventilatorern erfolgt aus der KaControl Regelung. Bei der bauseitigen 0-10V Steuerung ist die Abweichung der Signalpunkte zum Auslegungsprogramm zu beachten.

      Angaben Auslegungsprogramm:   2V        4V      6V      8V     10V

      Extern 0-10V auf KaControl:     4,3V     5,5V     6,8V  7,8V   10V

      Grundgerät

      Kampmann Unterflurkonvektor Katherm HK als einbaufertiger Bodenkanal, wahlweise für Doppelbodeneinbau oder Estricheinbau, zum Heizen und Kühlen auf Konvektorbasis mit Querstromventilatorkonvektion. Wärmeleistungen und Kühlleistungen nach DIN EN 16430, Teil 1 bis 3 geprüft. Hygienekonform nach VDI 6022.
      Bodenwanne aus sendzimir-verzinktem Stahlblech, beidseitig graphitgrau beschichtet. Mit Montagehilfen seitlich höhenverstellbar mit Trittschalldämmung, mit trittstabiler Höhenverstellung mit Trittschalldämmung, für sichere Aufständerung des Kanals. Mit vorgestanzten Durchführungen für Wasservor- und Rücklauf und Elektroanschluss, raumseitig.
      Bodenwanne für Anbauset Kondensatpumpe vorbereitet. Segmentbleche als gleichzeitiger Fingerschutz des Querstromventilators und Filtervlies-Aufnahmerahmen, Luftführungsblech, Rostauflage und Querstrebe zur Aussteifung des Kanals. Mittenwand als Luftführungs- und Aufnahmeblech des Querstromventilators.
      Ökobilanzdaten in Form einer EPD nach EN 15804 veröffentlicht und bei The International EPD System zum Download verfügbar. Registriert in Bauprodukteplattform DGNB Navigator. GWP (Phase A1-A3), kg CO2 Äq.2,00E+02. Weitere Berechnungen online möglich.

      Wärmetauscher

      Leistungsstarker Wärmetauscher aus Kupfer-Rundrohren mit Aluminium-Lamellen und Eurokonus-Ventilanschluss, graphitgrau beschichtet. Mit Verdrehsicherung. Sammler mit integrierter Entlüftungsmöglichkeit.
      System4-Leiter
      Max. Betriebsdruckbar10
      Max. Wassereintrittstemp.°C95
      Min. Wassereintrittstemp.°C5
      Max. Lufteintrittstemp.°C40
      Max. Glykolanteil%50

      Kondensatwanne

      Kondensatwanne strömungsgünstig geformt, zur gleichzeitigen Kondensatabführung und Luftführung unterhalb des Konvektors. Kondensatwanne ausgeführt als eigenständiges, zur Reinigung und Wartung entnehmbares Bauteil entsprechend VDI 6022.

      Ventilator

      Querstromventilator mit Berührungsschutz. Energiesparender EC-Ventilator mit 0-10 V -Eingang für stufenlose Drehzahlsteuerung mit geräuschoptimierter Kommutierungselektronik. Ventilsteuerung über Steuerkontakte 24 VDC. Alle drehenden Teile sind geräuscharm und wartungsfrei gelagert. Motorüberwachung mit interner Störungsverarbeitung.
      Gleichmäßige Durchströmung des Konvektors, geringe Leistungsaufnahmen für wirksamen, energiesparenden Verbrauch, gleichzeitig geräuschoptimiert für geringe Schallwerte. Leicht herausnehmbar für Reinigung und Wartung durch kombiniertes Kupplungs-/Kugelbolzensystem mit gleichzeitiger Schallentkopplung. Werksseitig anschlussfertig verdrahtet.

      Regelung

      Regelungsvariante KaControl SmartBoard werksseitig im Gerät montierte und verdrahtete Elektroanschlusseinheit. Bedienung über separate Raumbediengerät als Führungsgerät oder als Folgegerät im Gruppenbetrieb, Einzelgeräteansteuerung alternativ über 0-10V-Signal oder über Kommunikationskarten.
      KaControl Steuerplatine Funktionen:
      • Raumregelung von bis zu sechs Geräten über KaControl t-LAN-Schnittstelle
      • Raumregelung von bis zu 30 Geräten ü. zusätzlich erforderliche CANbus-Karte
      • Temperaturerfassung wahlweise über Sensor im Raumbediengerät oder externen Raumtemperaturfühler
      • Steckplatz für Kommunikationskarten (KNX TP, Modbus RTU)
      • Zwei digitale Eingänge, parametrierbar
      • Kondensatalarm
      • Gerät Ein/Aus
      • Umschaltung Komfort/Economy mit invertierbarer Schaltlogik
      • Drei Multifunktionseingänge für z. B. Raumtemperatur- oder Luftansaugfühler
      • Zwei digitale Ausgänge zur Ansteuerung 1 Heizventil / 1 Kühlventil 24 V DC
      • Störmeldung 24VDC, nur bei 2-Leiter
      • Ventilatorfreigabe über Anlegefühler (optional)
      • Raum- und Gerätefrostschutzsteuerung
      • Offsetfunktion für Temperaturfühler
      • Bedarfsabhängige oder manuelle Lüftersteuerung (0-100 %)
      • Einbindung der natürlichen Konvektion in die Regelsequenz parametriert
      • Sequenzielle Ansteuerung von Ventil und Ventilator über einen 0-10 VDC-Punkt. Motorüberwachung mit Störmeldeverarbeitung auf der KaControl-Steuerplatine werksseitig anschlussfertig verdrahtet.

      Rost

      Mit Rahmeneinfassprofil farblich passend zum Rost. Mit Schutzabdeckung und Rahmenkante. Mit Abdeckblechen für die Anschlussbereiche. Mit Rost aus Doppel-T-Profilen. Verbindungen aus korrosionsgeschützten Stahl-Spiralfedern, mit passenden Distanzhülsen.

      Konfiguration

      RostartRoll-Rost
      RostausführungAluminium, natur eloxiert
      AnschlussEurokonus, wechselseitig, Anschlussseite Kühlen links, Anschlussseite Heizen rechts
      Baulängemm2500
      Baubreitemm290
      Bauhöhemm160
      Stabhöhemm18
      Stabtiefemm5
      Stababstandmm12
      Freier Querschnitt ca.%70
      Gewichtkg62,1

      Ansicht

      • IVorderansicht
      • IIDraufsicht (ohne Abdeckblech)
      • IIISchnitt

      Weitere Informationen

      • 1Fensterseite
      • 2Raumseite

      Technische Daten

      Baulänge (A)2.500 mm
      Berippte Länge (B)1.960 mm
      Gewicht62,0 kg

      Wir berücksichtigen die Umweltauswirkungen unserer Produkte über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg! Das Ergebnis sind Umweltproduktdeklarationen (EPDs). Die EPDs lassen sich problemlos bei allen gängigen Zertifizierungssystemen für nachhaltiges Bauen wie DGNB, BREEAM oder LEED einreichen und stehen im Download-Bereich oder direkt hier über die Schaltfläche „Download“ zur Verfügung. Darüber hinaus ist das Produkt auf der Bauproduktplattform „DGNB Navigator“ registriert.

      Basisdaten

      AuswirkungskategorieGerätA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
      GWP - Gesamt
      Klimawandel - gesamt
      kg CO2 Äq.1,92E+025,37E+002,36E+002,00E+027,91E+009,58E-014,62E-011,23E-012,24E+001,56E+010,00E+002,68E-019,02E+001,34E-01-1,09E+02
      GWP - Fossil
      Klimawandel - fossil
      kg CO2 Äq.1,92E+025,33E+008,58E+002,06E+027,87E+009,47E-014,33E-011,08E-012,21E+001,37E+010,00E+002,68E-019,02E+001,34E-01-1,07E+02
      GWP - Biogen
      Klimawandel - biogen
      kg CO2 Äq.-1,13E+001,12E-02-6,23E+00-7,34E+001,12E-027,46E-031,86E-02-1,12E-021,86E-021,89E+000,00E+006,51E-041,72E-031,34E-03-5,22E-02
      GWP - Luluc
      Klimawandel - Landnutzung und Landnutzungsänderung
      kg CO2 Äq.1,48E+003,73E-031,49E-021,50E+001,28E-039,47E-047,46E-032,61E-021,12E-021,86E-020,00E+001,01E-042,27E-041,35E-04-7,79E-01
      ODP
      Ozonabbau
      kg CFC-11 Äq.1,28E-051,33E-064,47E-071,46E-051,83E-064,06E-083,70E-081,03E-081,33E-079,29E-070,00E+006,71E-087,76E-084,06E-08-7,23E-06
      AP
      Versauerung
      mol H+ Äq.2,57E+001,86E-021,86E-022,61E+004,10E-023,73E-031,78E-038,24E-048,95E-024,10E-020,00E+008,58E-041,86E-031,12E-03-1,57E+00
      EP - Süßwasser
      Eutrophierung Süßwasser
      kg P Äq.2,10E-013,46E-041,12E-022,21E-012,38E-042,86E-048,91E-053,73E-057,46E-033,73E-030,00E+001,75E-056,53E-053,88E-05-1,31E-01
      EP - Salzwasser
      Eutrophierung Salzwasser
      kg P Äq.2,37E-013,73E-037,46E-032,48E-011,49E-021,07E-034,66E-041,83E-043,73E-031,12E-020,00E+001,92E-047,20E-043,88E-04-1,34E-01
      EP - Land
      Eutrophierung Land
      mol N Äq.2,67E+004,47E-024,85E-022,76E+001,45E-017,46E-033,73E-031,21E-036,71E-021,12E-010,00E+003,73E-037,46E-033,73E-03-1,56E+00
      POCP
      photochemische Ozonbildung
      kg NMVOC7,78E-011,12E-021,12E-028,00E-013,73E-023,73E-039,25E-043,81E-041,86E-022,61E-020,00E+005,33E-041,70E-031,04E-03-4,51E-01
      ADPE
      Verknappung von abiotischen Ressourcen - Mineralien und Metalle
      kg Sb Äq.3,75E-021,28E-051,56E-053,75E-027,53E-065,82E-062,83E-061,81E-063,73E-033,88E-050,00E+006,41E-071,85E-064,36E-07-2,98E-02
      ADPF
      Verknappung von abiotischen Ressourcen - fossile Energieträger
      MJ2,52E+038,69E+011,24E+022,74E+031,16E+022,04E+011,03E+011,42E+002,98E+013,65E+020,00E+004,36E+002,11E+003,12E+00-1,32E+03
      WDP
      Wassernutzung
      m³ Welt-Äq. entzogen9,09E+012,91E-013,54E-019,15E+011,90E-011,22E+001,34E-016,34E-021,94E+004,89E-010,00E+001,49E-021,45E-011,34E-01-2,33E+01
      GWP-GHG
      Globales Erwärmungspotenzial insgesamt ohne biogenen Kohlenstoff nach IPCC AR5-Methodik
      kg CO2 Äq.1,88E+025,30E+008,58E+002,02E+027,83E+009,25E-014,29E-011,31E-012,17E+001,36E+010,00E+002,68E-019,02E+001,31E-01-1,04E+02
      PM
      Feinstaubemissionen
      Krankheitsfälle1,31E-054,66E-071,46E-071,37E-052,61E-076,41E-081,20E-087,72E-092,66E-071,94E-070,00E+002,36E-081,31E-082,18E-08-8,17E-06
      IR
      ionisierende Strahlung, menschliche Gesundheit
      kBq U-235 Äq.1,81E+014,40E-011,35E+001,99E+015,41E-016,71E-023,10E-013,73E-032,87E-011,28E+010,00E+002,24E-021,86E-021,49E-02-1,14E+01
      ETP - FW
      Ökotoxizität (Süßwasser)
      CTUe1,59E+046,79E+016,41E+011,61E+047,16E+012,21E+018,50E+003,68E+007,12E+021,70E+020,00E+003,42E+003,37E+012,23E+00-1,15E+04
      HTP - C
      Humantoxizität, kanzerogene Wirkungen
      CTUh1,00E-061,86E-091,88E-091,01E-061,35E-099,70E-091,89E-101,88E-102,74E-083,44E-090,00E+009,32E-111,06E-099,58E-11-6,12E-07
      HTP - NC
      Humantoxizität, nicht kanzerogene Wirkungen
      CTUh2,44E-057,09E-086,00E-082,46E-051,01E-074,81E-085,33E-094,25E-091,19E-069,81E-080,00E+003,58E-091,49E-081,48E-09-1,80E-05
      SQP
      mit der Landnutzung verbundene Wirkungen/Bodenqualität
      -1,18E+031,03E+024,59E+021,74E+035,59E+012,59E+004,77E+002,18E+003,54E+011,38E+020,00E+005,18E+007,23E-017,76E+00-6,30E+02

      Ressourceneinsatz

      AuswirkungskategorieGerätA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
      PERE
      Einsatz erneuerbarer Primärenergie - ohne die erneuerbaren Primärenergieträger, die als Rohstoffe verwendet werden
      MJ5,75E+021,10E+009,66E+016,73E+027,79E-017,09E-012,19E+003,43E-016,45E+006,64E+010,00E+005,59E-022,05E-015,22E-02-2,54E+02
      PERM
      Einsatz der als Rohstoff verwendeten, erneuerbaren Primärenergieträger
      MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      PERT
      Gesamteinsatz erneuerbarer Primärenergie
      MJ5,75E+021,10E+009,66E+016,73E+027,79E-017,09E-012,19E+003,43E-016,45E+006,64E+010,00E+005,59E-022,05E-015,22E-02-2,54E+02
      PENRE
      Einsatz nicht erneuerbarer Primärenergie ohne die als Rohstoff verwendeten nicht erneuerbaren Primärenergieträger
      MJ2,52E+038,69E+011,24E+022,74E+031,16E+022,04E+011,03E+011,45E+002,98E+013,65E+020,00E+004,36E+002,11E+003,12E+00-1,32E+03
      PENRM
      Einsatz der als Rohstoff verwendeten nicht erneuerbaren Primärenergieträge
      MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      PENRT
      Gesamteinsatz nicht erneuerbarer Primärenergie
      MJ2,52E+038,69E+011,24E+022,74E+031,16E+022,04E+011,03E+011,45E+002,98E+013,65E+020,00E+004,36E+002,11E+003,12E+00-1,32E+03
      SM
      Einsatz von Sekundärstoffen
      kg1,35E-010,00E+000,00E+001,35E-010,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      RSF
      Einsatz von erneuerbaren Sekundärbrennstoffen
      MJ9,17E-040,00E+000,00E+009,17E-040,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      NRSF
      Einsatz von nicht erneuerbaren Sekundärbrennstoffen
      MJ5,89E-020,00E+000,00E+005,89E-020,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      FW
      Nettoeinsatz von Süßwasserressourcen
      m³1,84E+001,86E-024,10E-021,90E+001,49E-022,24E-027,46E-030,00E+006,71E-028,95E-020,00E+008,95E-047,46E-033,73E-03-7,35E-01

      Output-Flüsse und Abfallkategorien

      AuswirkungskategorieGerätA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
      HWD
      deponierter gefährlicher Abfall
      kg7,14E+000,00E+000,00E+007,14E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      NHWD
      deponierter nicht gefährlicher Abfall
      kg4,64E+000,00E+001,32E+011,78E+010,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      RWD
      Radioaktiver Abfall
      kg5,93E-030,00E+000,00E+005,93E-030,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      CRU
      Komponenten für die Weiterverwendung
      kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      MFR
      Stoffe zum Recycling
      kg2,31E-030,00E+000,00E+002,31E-030,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+003,99E+010,00E+000,00E+00
      MER
      Stoffe für die Energierückgewinnung
      kg1,02E-050,00E+000,00E+001,02E-050,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+003,15E+000,00E+000,00E+00
      EE (Elektrisch)
      Exportierte Energie (Elektrisch)
      MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      EE (Thermisch)
      Exportierte Energie (Thermisch)
      MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00