• Germany Deutsch
  • Projekte

Land und Sprache

  • Germany

    Deutsch
  • France

    Français
  • Netherlands

    Nederlands
  • Switzerland

    DeutschFrançais
  • Austria

    Deutsch
  • Poland

    Polski
  • United Kingdom

    English (United Kingdom)
  • Canada

    English (Canada)Français (Canada)
  • Italy

    Italiano
  • USA

    English (United States)
  • Global

    EnglishРусский
  • Produkte
  • Tools
  • Service
  • Unternehmen
  • Karriere
  • Magazin
  • Kontakt
      • ProdukteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • Neuheiten & LösungenArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • BEG-Förderung: Was ist zu beachten?
          • So geht Hallenklimatisierung heute
          • Ganzheitliche Lösungen für Hotels
          • Bürogebäude mit System temperieren
          • F-Gase: So plant dieses Hotel voraus
        • UnterflurkonvektorenArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Katherm HK
          • Katherm QK
          • Katherm QK nano
          • Katherm NK
          • Katherm QL
          • Katherm ID
          • Katherm QE
        • LufterhitzerArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • TOP
          • TIP
          • Ultra
          • Ultra Allround
          • TOP C
          • TOP Ex
          • Bauheizer
          • Ultra DX
          • Resistent
        • Fan CoilsArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • KaDius
          • Venkon
          • Venkon XL
          • Venkon DX
          • KaCool D AF
          • Ultra
          • KaDeck
          • Ultra Allround
          • PowerKon LT
          • KaCool W
          • KaCool D HY
          • KaCool D HC
        • WärmepumpenheizkörperArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • PowerKon LT
        • LuftdurchlässeArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Schlitzluftdurchlässe
          • Rund-/Ovalrohrluftdurchlässe
          • Kombinationsluftdurchlässe
          • Drallluftdurchlässe
          • Quellluftdurchlässe
          • Industrieluftdurchlässe
        • RLT-GeräteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • KaCompact KG
          • KaCompact
          • RLT-Gerät
        • LuftschleierArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • UniLine
          • Kassetten UniLine
          • UniLine DX
          • Tandem
          • Tandem Deckeneinbaugerät
          • Tandem DX
          • ProtecTor
        • Konvektoren
        • Dezentrale LüftungsgeräteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • WZA
          • UZS
        • Wärmepumpen und Kaltwassererzeuger
        • Heiz- und Kühldeckensysteme
        • Design RosteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Optiline
          • Holz-Roste
      • ToolsArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • Downloadcenter
        • Berechnungsprogramme
        • Kühllastberechnung
        • Hallenheizungstool
        • Wärmepumpenfinder
        • Luftmengenrechner
        • NC-NR-Rechner
        • Seriennummernsuche
        • Formelsammlung
      • ServiceArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • Kundendienst
        • ProjektunterstützungArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Beratung
          • Auslegung
          • Aufmaß
          • Konstruktion und Sonderlösungen
          • Lieferung
          • Montage
        • Kampmann KampusArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Kampmann Kampus
          • Seminarkalender
        • ErsatzteilshopArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Ersatzteile
          • Filter
          • Bauheizer
          • Einbauservice
      • UnternehmenArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • Kampmann Group
        • Forschung und Entwicklung
        • Nachhaltigkeit
        • Compliance
        • PodcastArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Podcast: Genau mein Klima
          • Archiv
      • Karriere
      • MagazinArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • News
        • Technik & Wissen
        • Reportagen
        • Interviews
      • KontaktArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
        • Ansprechpartner
        • Kontaktformular
      • Startseite
      • Produkte
      • Lufterhitzer
      • Ultra Allround
      • 354001274258F0

      Produkte

      • Unterflurkonvektoren
      • Lufterhitzer
      • Fan Coils
      • Wärmepumpenheizkörper
      • Luftdurchlässe
      • RLT-Geräte
      • Design Roste
      • Luftschleier
      • Konvektoren
      • Dezentrale Lüftungsgeräte
      • Wärmepumpen und Kaltwassererzeuger
      • Heiz- und Kühldeckensysteme

      Unternehmen

      • Die Kampmann Group
      • Forschung und Entwicklung
      • Nachhaltigkeit
      • Kampmann Magazin
      • Presse
      • Podcast

      Service

      • Kampmann Kampus
      • Projektunterstützung
      • Kundendienst
      • Kontakt
      • Ersatzteilshop

      Karriere

      • Karriere mit Kampmann
      • Karriere mit NOVA
      • Stellenangebote
      • Mit Kampmann arbeiten

      Kontakt

      +49 591 71080info@kampmann.de

      Newsletter

      Ich möchte zukünftig Informationen und Angebote der Kampmann GmbH per E-Mail erhalten. Die Hinweise zum Datenschutz habe ich gelesen. Diese Einwilligung kann jederzeit unter den in den Datenschutzinformationen angegebenen Kontaktdaten oder am Ende jeder E-Mail widerrufen werden.
      • Impressum
      • AGB
      • Allgemeine Einkaufsbedingungen
      • Datenschutz
      • Cookies
      • Hinweisgebersystem
      • Modern Slavery Statement
      • Compliance
      • Steuerliche Nachweise

      Unsere Produkte sind ausschließlich für den B2B-Verkauf bestimmt.

      Ultra Allround

      Art.-Nr.: 354001274258F0
      7.944,00 EUR
      zuzüglich 19 % MwSt.
      • Details
      • Beschreibung
      • Technische Daten
      • Akustische Daten
      • EPD
      • Abmessungen
      • Zubehör
      • BIM
      • Downloads

      Grundgerät

      Kampmann Lufterhitzer Ultra Allround in rundem Design, geeignet zur Beheizung exklusiver Großräume mit offenen, hohen Decken. Verschiedene Geräteausführungen Heizen und Kühlen in gleicher Optik und Bauhöhe über ringförmigen Wärmetauscher.
      Das Gehäuse aus EPP (expandiertes Polypropylen) ist schalldämmend und erleichtert die Montage durch geringes Gewicht. Die organische Form ohne Ecken und Kanten ermöglicht eine einfache Reinigung und optimierte Luftströmung. Wichtige Komponenten wie Kondensatpumpe und Klappenstellmotor sind im Gehäuse untergebracht und über Revisionsdeckel leicht zugänglich. Die untere Sichtblende aus Stahlblech ist wartungsfreundlich abnehmbar und durch Drahtseile gesichert. Serienmäßig mit Vorleitgitter im Ansaug in Wabenstruktur zur optimalen Luftführung sowie Konsolen für schnelle Montage. Reduzierung des Geräuschpegels durch Vergleichmäßigung der Zuströmung am Ventilatoreintritt und Verbesserung der Druckstabilität. Optional motorische Verstellung über Stellmotor für vertikalen oder horizontalen Luftaustritt über integrierte Ausblaslamellen für Heiz- und Kühlbetrieb. Sichtbare seitliche EPP-Oberflächen sind glatt und matt schwarz. Vollverkleidete Ausführung in verschiedenen RAL-Farbtönen erhältlich.
      Ökobilanzdaten gemäß Anforderungen an EPDs nach EN 150804 verfügbar. Registriert in Bauprodukteplattform DGNB Navigator. GWP (Phase A1-A3), kg CO2 Äq.3,01E+02. Weitere Berechnungen online möglich.

      Wärmetauscher

      Leistungsstarker Wärmetauscher aus Kupfer-Rundrohren, 4-lagig mit Aluminiumlamellen.
      System2-Leiter
      Max. Betriebsdruckbar16
      Max. Wassereintrittstemp.°C95
      Min. Wassereintrittstemp.°C35
      Max. Lufteintrittstemp.°C40
      Max. Glykolanteil%50

      Kondensatwanne/-pumpe

      Kondensatwanne ausgeführt als eigenständiges, zur Reinigung und Wartung entnehmbares Bauteil entsprechend VDI 6022. Werksseitig montierte drehzahlgeregelte Kondensatpumpe mit dynamischer Anpassung der Förderleistung und minimalen Betriebsgeräuschen, geräuschdämmend durch das EEP eingefasst. Kapazitiver Wasserstandssensor für reduzierten Wartungsbedarf. Pumpe und Pumpensumpf durch separate Wartungsöffnung auf Geräteoberseite einfach zugänglich.

      Ventilator

      Energiesparender EC-Ventilator mit 0-10 V-Eingang für stufenlose Drehzahlsteuerung. Alle drehenden Teile sind geräuscharm und wartungsfrei gelagert. Werksseitig verdrahtet. Übertemperaturschutz des Ventilators durch aktives Temperaturmanagement. Integrierter Motorschutz.
      Schutzart IP54

      Regelung

      Ein leicht zugänglicher elektrischer Anschlusskasten befindet sich auf der Oberseite des Grundgerätes. Beinhaltet:
      • Reparaturschalter abschließbar
      • Steuerplatine mit Netzteil sowie Steck- und Schraubklemmen
      • Anschlussmöglichkeit eines 24 V DC Klappen- und Ventilstellantriebs, sowie einer Kondensatpumpe
      • aktive Abschaltung des Ventils bei Kondensatalarm
      • pot.-freier Kontakt Motorstörmeldung und Kondensatalarm
      • Ansteuerung Ventilator über 0-10 V DC
      • Ext. Ansteuerung Motor über Modbus möglich
      • Ansteuerung Ventil über 24 V DC, alternativ über 230 V AC
      • Ansteuerung Klappenumstellung über ext. Sommer/Winter-Umschaltung möglich
      • Mit Frostschutzthermostat, montiert. Temperatureinstellbereich -10/12 Grad C, 3 m Kapillarrohrlänge mit Fühlereigenüberwachung, im Gerät montiert. Frostschutzalarm-Auswertung bauseits.
      • Mit Klappenstellmotor Auf/Zu, für die automatische Umschaltung der Luftausblasrichtung Heizen in vertikale und Kühlen in horizontale Richtung.

      Konfiguration

      Geräteausführung Heizen oder Kühlen über ringförmigen Wärmetauscher. Motorische Verstellung für vertikalen oder horizontalen Luftaustritt.
      Baugröße2
      Verstellungmotorische Verstellung
      Gehäusevollverkleidet
      FarbeRAL 9006 weißaluminium
      Durchmessermm1300
      Bauhöhemm516
      Gewichtkg75,7
      Wasserinhaltl3,5
      Anschluss1 Zoll

      Hybridgehäuse aus Stahlblech und EPP

      • organische Formgebung zur optimalen Luftführung
      • Leichtbaumaterialien zur einfachen Montage
      • vollständig recyclebar

      Bodendeckel

      • durch eine kurze Drehung werkzeuglos zu entfernen
      • werkzeugloser Zugriff für die Wartung z.B. von Kondensatwanne und Ventilator
      • Bodendeckel mit Fallsicherung

      Radialventilator

      • stufenloser EC-Radialventilator
      • hoher Wirkungsgrad durch aerodynamische Formgebung der Flügelgeometrie
      • Motorschutzart: IP 54

      Wärmetauscher

      • Sammler und Verteiler aus Stahl, korrosionsgeschützt
      • Heizen: Niedertemperaturversion für Betrieb mit sehr niedrigen Vorlauftemperaturen
      • Kühlen: höchstmögliche Kühlleistung durch runden Wäremtauscher mit großer Oberfläche
      • Anschlüsse nach oben herausgeführt

      Kondensatwanne

      • Kondensatwanne aus Kunststoff
      • desinfektionsmittelbeständig
      • reinigbar von der Geräteoberseite (werkzeugloser Zugang)
      • Entnahme der Kondensatwanne über die Geräteunterseite möglich

      Kondensatpumpe

      • kompakte Bauform, ohne separatem Schwimmer, verhindert mögliche Leckagestellen an Verbindungen
      • extrem laufruhige Pumpe, unter 20 dB(A) Schalldruckpegel
      • Ermittlung des Kondensatstandes über kapazitiven Sensor
      • Förderhöhe bis zu 20 m
      • Alarmkontakt bei Fehlfunktion oder zu hohem Wasserstand in der Kondensatwanne
      • zugänglich von der Geräteoberseite (werkzeuglos)

      Ansicht

      • IDraufsicht
      • IISeitenansicht

      Weitere Informationen

      • 1Vorlauf
      • 2Rücklauf
      • 3Frostschutzthermostat (optional)
      • 4Zulufttemperaturfühler
      • 5Elektroanschlusskasten

      Technische Daten

      Gehäusevollverkleidet
      Gewicht75,6 kg
      Wasserinhalt3,5 l
      Anschluss1 Zoll

      Wir berücksichtigen die Umweltauswirkungen unserer Produkte über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg! Das Ergebnis sind Umweltproduktdeklarationen (EPDs). Die EPDs lassen sich problemlos bei allen gängigen Zertifizierungssystemen für nachhaltiges Bauen wie DGNB, BREEAM oder LEED einreichen und stehen im Download-Bereich oder direkt hier über die Schaltfläche „Download“ zur Verfügung. Darüber hinaus ist das Produkt auf der Bauproduktplattform „DGNB Navigator“ registriert.

      Basisdaten

      AuswirkungskategorieGerätA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
      GWP - Gesamt
      Klimawandel - gesamt
      kg CO2 Äq.2,67E+022,83E+003,09E+013,01E+021,11E+012,59E+016,10E-022,89E-026,68E+001,83E+020,00E+003,89E-011,57E+011,24E+00-9,68E+01
      GWP - Fossil
      Klimawandel - fossil
      kg CO2 Äq.2,66E+022,83E+005,34E+013,22E+021,11E+013,31E+005,82E-022,40E-026,64E+001,81E+020,00E+003,89E-011,57E+017,79E-01-9,64E+01
      GWP - Biogen
      Klimawandel - biogen
      kg CO2 Äq.3,01E-015,18E-04-2,25E+01-2,22E+011,13E-032,26E+012,10E-047,20E-051,16E-021,04E+000,00E+007,32E-052,26E-044,57E-01-7,17E-02
      GWP - Luluc
      Klimawandel - Landnutzung und Landnutzungsänderung
      kg CO2 Äq.6,02E-019,71E-045,66E-026,60E-011,68E-031,33E-032,60E-034,78E-032,76E-023,75E-010,00E+001,38E-043,98E-056,00E-05-3,45E-01
      ODP
      Ozonabbau
      kg CFC-11 Äq.4,31E-065,83E-089,71E-075,34E-061,89E-072,34E-081,07E-095,16E-101,89E-071,89E-060,00E+008,11E-093,02E-095,10E-09-8,82E-07
      AP
      Versauerung
      mol H+ Äq.1,86E+006,90E-031,20E-011,99E+004,28E-021,37E-022,78E-043,99E-049,16E-023,74E-010,00E+009,20E-042,08E-031,16E-03-4,33E-01
      EP - Süßwasser
      Eutrophierung Süßwasser
      kg P Äq.1,49E-022,21E-052,58E-031,75E-024,00E-051,40E-045,94E-061,59E-067,63E-042,63E-020,00E+003,14E-062,10E-063,30E-06-4,62E-03
      EP - Salzwasser
      Eutrophierung Salzwasser
      kg P Äq.2,31E-011,83E-033,06E-022,64E-011,58E-023,26E-037,73E-055,59E-058,43E-037,44E-020,00E+002,36E-049,60E-041,18E-03-6,96E-02
      EP - Land
      Eutrophierung Land
      mol N Äq.2,71E+002,02E-023,41E-013,07E+001,73E-013,55E-026,00E-042,54E-041,04E-018,65E-010,00E+002,61E-031,04E-024,90E-03-8,26E-01
      POCP
      photochemische Ozonbildung
      kg NMVOC1,13E+001,18E-021,20E-011,27E+006,13E-021,26E-021,83E-041,21E-043,95E-022,78E-010,00E+001,60E-032,61E-032,11E-03-3,01E-01
      ADPE
      Verknappung von abiotischen Ressourcen - Mineralien und Metalle
      kg Sb Äq.1,87E-027,63E-064,60E-051,88E-021,09E-052,40E-054,28E-071,90E-071,51E-033,51E-040,00E+001,09E-064,00E-073,26E-07-1,22E-03
      ADPF
      Verknappung von abiotischen Ressourcen - fossile Energieträger
      MJ3,93E+034,22E+017,48E+024,72E+031,53E+023,63E+019,35E-013,48E-011,08E+022,87E+030,00E+005,84E+001,50E+003,94E+00-1,12E+03
      WDP
      Wassernutzung
      m³ Welt-Äq. entzogen-4,67E+011,96E-013,14E+00-4,33E+013,77E-019,55E-013,30E-021,96E-022,59E+008,02E+000,00E+002,78E-021,02E-015,10E-02-7,22E+00
      GWP-GHG
      Globales Erwärmungspotenzial insgesamt ohne biogenen Kohlenstoff nach IPCC AR5-Methodik
      kg CO2 Äq.2,67E+022,83E+005,36E+013,24E+021,11E+013,87E+006,11E-022,89E-026,68E+001,83E+020,00E+003,90E-011,57E+011,22E+00-9,70E+01
      PM
      Feinstaubemissionen
      Krankheitsfälle1,56E-052,65E-071,05E-061,70E-054,01E-072,55E-072,61E-091,96E-094,33E-071,59E-060,00E+003,78E-089,65E-092,61E-08-6,18E-06
      IR
      ionisierende Strahlung, menschliche Gesundheit
      kBq U-235 Äq.3,50E+021,82E-029,98E-013,51E+023,33E-024,98E-022,25E-036,36E-043,49E-011,06E+010,00E+002,57E-031,47E-032,23E-03-1,70E+00
      ETP - FW
      Ökotoxizität (Süßwasser)
      CTUe7,24E+039,76E+001,32E+027,38E+031,86E+011,80E+025,74E-011,76E+001,64E+026,32E+020,00E+001,38E+001,46E+014,57E+01-6,30E+03
      HTP - C
      Humantoxizität, kanzerogene Wirkungen
      CTUh1,94E-051,75E-081,41E-071,96E-052,89E-086,63E-072,28E-101,02E-109,91E-083,10E-070,00E+002,49E-091,81E-099,95E-10-2,35E-05
      HTP - NC
      Humantoxizität, nicht kanzerogene Wirkungen
      CTUh1,11E-052,73E-083,38E-071,15E-051,10E-073,58E-085,39E-103,51E-107,55E-071,11E-060,00E+003,75E-091,47E-088,92E-09-1,60E-06
      SQP
      mit der Landnutzung verbundene Wirkungen/Bodenqualität
      -9,57E+024,12E+012,60E+033,59E+035,75E+011,55E+015,98E-014,58E-014,14E+014,78E+020,00E+005,88E+004,27E-018,52E+00-1,88E+02

      Ressourceneinsatz

      AuswirkungskategorieGerätA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
      PERE
      Einsatz erneuerbarer Primärenergie - ohne die erneuerbaren Primärenergieträger, die als Rohstoffe verwendet werden
      MJ4,02E+026,35E-014,09E+028,11E+021,11E+003,36E+002,62E-018,56E-021,52E+016,89E+020,00E+009,01E-027,25E-021,02E-01-1,09E+02
      PERM
      Einsatz der als Rohstoff verwendeten, erneuerbaren Primärenergieträger
      MJ0,00E+000,00E+001,87E+021,87E+020,00E+00-1,87E+020,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      PERT
      Gesamteinsatz erneuerbarer Primärenergie
      MJ4,02E+026,35E-015,96E+029,98E+021,11E+00-1,84E+022,62E-018,56E-021,52E+016,89E+020,00E+009,01E-027,25E-021,02E-01-1,09E+02
      PENRE
      Einsatz nicht erneuerbarer Primärenergie ohne die als Rohstoff verwendeten nicht erneuerbaren Primärenergieträger
      MJ3,93E+034,22E+017,48E+024,72E+031,53E+023,63E+019,35E-013,48E-011,08E+022,87E+030,00E+005,84E+001,50E+003,94E+00-1,12E+03
      PENRM
      Einsatz der als Rohstoff verwendeten nicht erneuerbaren Primärenergieträge
      MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      PENRT
      Gesamteinsatz nicht erneuerbarer Primärenergie
      MJ3,93E+034,22E+017,48E+024,72E+031,53E+023,63E+019,35E-013,48E-011,08E+022,87E+030,00E+005,84E+001,50E+003,94E+00-1,12E+03
      SM
      Einsatz von Sekundärstoffen
      kg1,07E+010,00E+000,00E+001,07E+010,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      RSF
      Einsatz von erneuerbaren Sekundärbrennstoffen
      MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      NRSF
      Einsatz von nicht erneuerbaren Sekundärbrennstoffen
      MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      FW
      Nettoeinsatz von Süßwasserressourcen
      m³-4,54E+011,97E-013,12E+00-4,21E+013,77E-011,02E+003,27E-021,89E-022,62E+007,90E+000,00E+002,78E-029,84E-026,39E-02-7,35E+00

      Output-Flüsse und Abfallkategorien

      AuswirkungskategorieGerätA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
      HWD
      deponierter gefährlicher Abfall
      kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      NHWD
      deponierter nicht gefährlicher Abfall
      kg0,00E+000,00E+005,70E+005,70E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      RWD
      Radioaktiver Abfall
      kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      CRU
      Komponenten für die Weiterverwendung
      kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
      MFR
      Stoffe zum Recycling
      kg0,00E+000,00E+001,13E+011,13E+010,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+004,52E+010,00E+000,00E+00
      MER
      Stoffe für die Energierückgewinnung
      kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+001,43E+010,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+005,73E+000,00E+000,00E+00
      EE (Elektrisch)
      Exportierte Energie (Elektrisch)
      MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+004,03E+00
      EE (Thermisch)
      Exportierte Energie (Thermisch)
      MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+001,08E+02