• Germany Deutsch
  • Projekte

Land und Sprache

  • Germany

    Deutsch
  • France

    Français
  • Netherlands

    Nederlands
  • Switzerland

    DeutschFrançais
  • Austria

    Deutsch
  • Poland

    Polski
  • United Kingdom

    English (United Kingdom)
  • Canada

    English (Canada)Français (Canada)
  • Italy

    Italiano
  • USA

    English (United States)
  • Global

    EnglishРусский
  • Produkte
  • Tools
  • Service
  • Unternehmen
  • Karriere
  • Magazin
  • Kontakt
        • ProdukteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Neuheiten & LösungenArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Hallen
            • Hotels
            • Büros
            • KaDius
            • Ultra Allround
          • UnterflurkonvektorenArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Katherm HK
            • Katherm QK
            • Katherm QK nano
            • Katherm NK
            • Katherm QL
            • Katherm ID
            • Katherm QE
          • LufterhitzerArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • TOP
            • TIP
            • Ultra
            • Ultra Allround
            • TOP C
            • TOP Ex
            • Bauheizer
            • Ultra DX
            • Resistent
          • Fan CoilsArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • KaDius
            • Venkon
            • Venkon XL
            • Venkon DX
            • KaCool D AF
            • Ultra
            • KaDeck
            • Ultra Allround
            • PowerKon LT
            • KaCool W
            • KaCool D HY
            • KaCool D HC
          • WärmepumpenheizkörperArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • PowerKon LT
          • LuftdurchlässeArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Schlitzluftdurchlässe
            • Rund-/Ovalrohrluftdurchlässe
            • Kombinationsluftdurchlässe
            • Drallluftdurchlässe
            • Quellluftdurchlässe
            • Industrieluftdurchlässe
          • RLT-GeräteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • KaCompact KG
            • KaCompact
            • RLT-Gerät
          • LuftschleierArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • UniLine
            • Kassetten UniLine
            • UniLine DX
            • Tandem
            • Tandem Deckeneinbaugerät
            • Tandem DX
            • ProtecTor
          • Konvektoren
          • Dezentrale LüftungsgeräteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • WZA
            • UZS
          • Wärmepumpen und Kaltwassererzeuger
          • Heiz- und Kühldeckensysteme
          • Design RosteArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Optiline
            • Holz-Roste
        • ToolsArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Downloadcenter
          • Berechnungsprogramme
          • Kühllastberechnung
          • Hallenheizungstool
          • Wärmepumpenfinder
          • Seriennummernsuche
          • Formelsammlung
        • ServiceArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Customer Service
          • ProjektunterstützungArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Beratung
            • Auslegung
            • Aufmaß
            • Konstruktion und Sonderlösungen
            • Lieferung
            • Montage
          • Kampmann KampusArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Kampmann Kampus
            • Seminarkalender
          • ErsatzteilshopArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Ersatzteile
            • Filter
            • Bauheizer
            • Einbauservice
        • UnternehmenArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Kampmann Group
          • Forschung und Entwicklung
          • Nachhaltigkeit
          • Compliance
          • PodcastArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Podcast: Genau mein Klima
            • Archiv
        • Karriere
        • MagazinArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • News
          • Technik & Wissen
          • Reportagen
          • Interviews
        • KontaktArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Ansprechpartner
          • Kontaktformular
        • Startseite
        • Produkte
        • Fan Coils
        • PowerKon LT
        • 129001120200N2

        Produkte

        • Unterflurkonvektoren
        • Lufterhitzer
        • Fan Coils
        • Wärmepumpenheizkörper
        • Luftdurchlässe
        • RLT-Geräte
        • Design Roste
        • Luftschleier
        • Konvektoren
        • Dezentrale Lüftungsgeräte
        • Wärmepumpen und Kaltwassererzeuger
        • Heiz- und Kühldeckensysteme

        Unternehmen

        • Die Kampmann Group
        • Forschung und Entwicklung
        • Nachhaltigkeit
        • Kampmann Magazin
        • Presse
        • Podcast

        Service

        • Kampmann Kampus
        • Projektunterstützung
        • Customer Service
        • Kontakt
        • Ersatzteilshop

        Karriere

        • Karriere mit Kampmann
        • Karriere mit NOVA
        • Stellenangebote
        • Mit Kampmann arbeiten

        Kontakt

        +49 591 71080info@kampmann.de

        Newsletter

        Ich möchte zukünftig Informationen und Angebote der Kampmann GmbH per E-Mail erhalten. Die Hinweise zum Datenschutz habe ich gelesen. Diese Einwilligung kann jederzeit unter den in den Datenschutzinformationen angegebenen Kontaktdaten oder am Ende jeder E-Mail widerrufen werden.
        • Impressum
        • AGB
        • Allgemeine Einkaufsbedingungen
        • Datenschutz
        • Cookies
        • Hinweisgebersystem
        • Modern Slavery Statement
        • Compliance

        Unsere Produkte sind ausschließlich für den B2B-Verkauf bestimmt.

        PowerKon LT

        Art.-Nr.: 129001120200N2
        1.382,00 EUR
        zuzüglich 19 % MwSt.
        • Details
        • Beschreibung
        • Technische Daten
        • Akustische Daten
        • EPD
        • Abmessungen
        • Zubehör
        • BIM
        • Downloads

        Grundgerät

        Kampmann Wärmepumpenheizkörper PowerKon LT zum leistungsstarken und effizienten Heizen und Kühlen. Wandhängender Ventilatorkonvektor bestehend aus Funktionseinheit und Verkleidungshaube für Neubau und Bestand. Funktionseinheit aus EPP (expandiertes Polypropylen) mit schallreduzierenden, wärmedämmenden sowie strömungsoptimierten Eigenschaften umfasst sämtliche Funktionskomponenten. Montagefreundlich durch niedriges Gewicht. Unauffällige ästhetische Verkleidung in Planheizkörperoptik ohne sichtbare Lufteintrittsgitter an der Front. Front in RAL 9016, Seitenteile in RAL 9006. Luftaustrittsgitter in RAL 9016 auf der Oberseite mit Tropfenprofil für eine gerichtete Luftführung.
        Ökobilanzdaten in Form einer EPD nach EN 15804 veröffentlicht und bei The International EPD System zum Download verfügbar. Registriert in Bauprodukteplattform DGNB Navigator. GWP (Phase A1-A3), kg CO2 Äq.9,28E+01. Weitere Berechnungen online möglich.

        Filter

        Filter ISO Coarse an der Unterseite des Grundgerätes als Schutz vor Eingriff und Verunreinigungen im Gerät. Einfaches Absaugen im montierten Zustand möglich. Zur Entnahme des Filters und vollständigen Reinigung des Gerätes kann die Verkleidung werkzeuglos entfernt werden. Hygienekonform nach VDI 6022.

        Wärmetauscher

        Hochleistungswärmetauscher mit Kupferrohren und Aluminiumlamellen für eine optimale Wärmeübertragung bei niedrigen Temperaturen.
        System2-Leiter
        Max. Betriebsdruckbar10
        Max. Wassereintrittstemp.°C95
        Min. Wassereintrittstemp.°C6
        Max. Lufteintrittstemp.°C30
        Max. Glykolanteil%50

        Kondensatwanne/-pumpe

        Integrierte Kondensatwanne mit freiem Ablauf für Wärmetauscher und Ventile. Aus EPP mit speziell behandelter Oberfläche für ein sicheres Ableiten. Eine unter der Verkleidung verdeckte Kondensatpumpe (optionales Zubehör) fördert anfallendes Kondensat zu entsprechenden Entsorgungsleitungen. Kondensatwanne ausgeführt als eigenständiges, zur Reinigung und Wartung entnehmbares Bauteil entsprechend VDI 6022.

        Ventilator

        Strömungsoptimierter und ausgewuchteter Querstromventilator für hohe Luftvolumenströme bei niedrigen Schallemissionen. Energiesparender EC-Ventilator mit 0-10 V -Eingang für stufenlose Drehzahlsteuerung. Alle drehenden Teile sind geräuscharm und wartungsfrei gelagert. Werksseitig verdrahtet.

        Anschluss und Montage

        Zur Montage wird die Montageschiene an die Wand angebracht. Die beigelegte Bohrschablone vereinfacht die Positionierung des PowerKon LT. Das Grundgerät wird auf die Montageschiene gehängt und an der Wand gegen unbeabsichtigtes Anheben von der Wand befestigt. Die Verkleidung wird ebenfalls auf der Montageschiene gehängt und anschließend an dem Grundgerät über zwei Verriegelungen gesichert. Die Montageschiene entspricht der Anforderungsklasse 3 der VDI 6036.

        Regelung

        Display werksseitig am Gerät montiert und anschlussfertig verdrahtet, inklusive innenliegend montierten Anschlusskasten, bestehend aus:

        Konfiguration

        Baugröße2
        Kühlungsartfeuchte Kühlung
        MontageortWandmontage
        FilterklasseFilter ISO Coarse
        Baubreitemm141
        Baulängemm1030
        Bauhöhemm618
        Gewichtkg20,0
        Wasserinhaltl1,2
        Anschluss1/2 Zoll
        Anschlussbeschreibungeinseitig
        Anschlussseite Hydrauliklinks
        Anschlussseite Elektrorechts

        Wärmepumpenkompatibel

        • entwickelt für die Kombination mit Wärmepumpen und niedrigen Vorlauftemperaturen
        • als einfach montierter Ersatz von herkömmlichen Heizkörpern und Alternative zur Fußbodenheizung
        • besonders leicht durch das EPP-Gehäuse (Expandiertes Polypropylen)
        • erfüllt die Anforderungen nach VDI 6022

        Verkleidung und Luftaustrittsgitter

        • unauffälliges Design in Flachheizkörperoptik bestehend aus gepulvertem Stahlblech
        • Frontblech und Luftaustrittsgitter in verkehrsweiß (RAL 9016), Seitenteile in weiß-aluminium (RAL 9006)
        • Farbwahl nach Kundenwunsch möglich
        • Verkleidung deckt den Ventil- und Elektroanschlussbereich vollständig ab und bietet ausreichend Platz zum Anschluss des Gerätes

        Grundgerät

        • Grundgerät baut auf einer innovativen EPP Grundstruktur auf
        • EPP zeichnet sich durch eine hohe Steifigkeit bei geringem Gewicht, sehr gute Isoliereigenschaften und eine gute Recyclefähigkeit aus
        • Durch die Möglichkeit der komplexen Formgebung werden optimale aerodynamische Bedingungen für den Wärmetauscher und Ventilator geboten, das Ergebnis sind Bestwerte hinsichtlich Leistungsfähigkeit und geringen Geräuschpegeln.
        • drei Gerätelängen verfügbar

        EC-Motor und Querstromventilator

        • langlebiger, stufenloser und energiesparender EC-Querstromventilator
        • Querstromwalze ist speziell in das EPP Gehäuse eingelassen und über CFD Simulationen optimiert, um eine maximale Energieeffizienz bei geringen Schallpegeln und hohen Luftvolumenströmen zu ermöglichen.
        • leiser Querstromventilator für geräuschsensible Anwendungen
        • stufenlose Drehzahlregelung für bedarfsgerechte Wärmeversorgung

        Kondensatwanne

        • Das Gerät bietet immer eine Kondensatwanne, um eine feuchte Kühlung zu realisieren.
        • Je nach den baulichen Gegebenheiten vor Ort kann ein freier Ablauf (Zubehör) aus der Wanne erfolgen, alternativ kann das Kondensat mittels Kondensatpumpe (Zubehör) abgeführt werden.
        • Die Kondensatpumpe ist extrem laufruhig (unter 20 dB(A)), über einen kapazitiven Sensor wird der Füllstand der Wanne erfasst und die Pumpendrehzahl angepasst.

        Hochleistungswärmetauscher

        • großflächiger Hochleistung-Kupfer-Aluminium-Wärmetauscher optimiert auf den Heiz- und Kühlbetrieb bei Niedertemperatur
        • sowohl wasser- als auch luftseitig druckverlustoptimiert für den maximal effizienten Betrieb des Ventilators und der Umwälzpumpe im Heizsystem

        Luftfilter

        • Luftfilter der Klasse Filter ISO Coarse filtert den Staub aus der Raumluft
        • kann im montierten Zustand abgesaugt und gereinigt werden
        • Schutz vor unbeabsichtigtem Eingriff und eindringenden Verunreinigungen

        • IVorderansicht
        • IISeitenansicht
        • IIIDraufsicht

        • 1Oberkante Fertigfußboden

        Baugröße2
        Baulänge (A)1.030 mm
        Wasseranschlusslinks
        Anschluss1/2 Zoll
        Anschlussbeschreibungeinseitig
        Wasserinhalt1,2 l
        Gewicht20,0 kg

        Wir berücksichtigen die Umweltauswirkungen unserer Produkte über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg! Das Ergebnis sind Umweltproduktdeklarationen (EPDs). Die EPDs lassen sich problemlos bei allen gängigen Zertifizierungssystemen für nachhaltiges Bauen wie DGNB, BREEAM oder LEED einreichen und sind im Download-Bereich oder direkt hier über die Schaltfläche „Download“ verfügbar. Darüber hinaus ist das Produkt auf der Bauproduktplattform „DGNB Navigator“ registriert.

        Basisdaten

        AuswirkungskategorieGerätA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
        GWP - Gesamt
        Klimawandel - gesamt
        kg CO2 Äq.8,34E+011,79E+007,54E+009,28E+013,36E+006,45E-015,50E-023,91E-021,57E+003,86E+010,00E+009,54E-022,61E+002,93E+00-2,91E+01
        GWP - Fossil
        Klimawandel - fossil
        kg CO2 Äq.8,27E+011,79E+007,92E+009,24E+013,36E+001,95E-015,24E-023,08E-021,56E+003,80E+010,00E+009,53E-022,61E+002,90E+00-2,87E+01
        GWP - Biogen
        Klimawandel - biogen
        kg CO2 Äq.2,22E-015,61E-04-4,09E-01-1,86E-015,53E-044,50E-012,11E-046,37E-053,91E-035,68E-010,00E+003,19E-052,67E-041,96E-02-6,71E-02
        GWP - Luluc
        Klimawandel - Landnutzung und Landnutzungsänderung
        kg CO2 Äq.5,07E-018,63E-043,34E-025,41E-016,37E-041,10E-042,41E-038,28E-032,91E-036,31E-020,00E+004,65E-051,89E-046,34E-03-3,11E-01
        ODP
        Ozonabbau
        kg CFC-11 Äq.2,07E-063,91E-081,85E-072,30E-065,85E-082,07E-093,05E-091,03E-094,47E-083,50E-070,00E+002,16E-095,58E-083,49E-08-7,78E-07
        AP
        Versauerung
        mol H+ Äq.1,37E+007,52E-032,19E-021,40E+001,45E-027,71E-043,32E-042,37E-043,21E-028,31E-020,00E+002,36E-048,92E-041,96E-01-2,25E-01
        EP - Süßwasser
        Eutrophierung Süßwasser
        kg P Äq.8,64E-031,39E-056,62E-049,32E-031,18E-051,13E-054,39E-061,85E-062,39E-045,84E-030,00E+007,99E-075,66E-068,77E-04-1,66E-03
        EP - Salzwasser
        Eutrophierung Salzwasser
        kg P Äq.1,08E-012,01E-036,75E-031,17E-015,58E-031,57E-047,92E-055,24E-052,53E-031,56E-020,00E+006,29E-052,61E-041,02E-02-2,42E-02
        EP - Land
        Eutrophierung Land
        mol N Äq.1,37E+002,16E-026,75E-021,46E+005,99E-021,59E-036,44E-043,54E-043,24E-021,97E-010,00E+006,60E-042,94E-031,45E-01-2,86E-01
        POCP
        photochemische Ozonbildung
        kg NMVOC4,99E-019,36E-031,89E-025,27E-012,00E-027,20E-041,88E-041,40E-041,11E-025,48E-020,00E+003,85E-048,32E-044,08E-02-1,34E-01
        ADPE
        Verknappung von abiotischen Ressourcen - Mineralien und Metalle
        kg Sb Äq.1,67E-024,56E-061,03E-051,67E-022,93E-068,01E-073,96E-073,26E-075,60E-046,39E-050,00E+002,66E-079,12E-072,97E-03-1,23E-03
        ADPF
        Verknappung von abiotischen Ressourcen - fossile Energieträger
        MJ1,18E+032,67E+011,20E+021,33E+034,61E+015,05E+001,00E+004,08E-012,57E+015,74E+020,00E+001,45E+001,41E+003,70E+01-3,74E+02
        WDP
        Wassernutzung
        m³ Welt-Äq. entzogen3,39E+011,20E-012,45E+003,65E+011,17E-012,31E-013,93E-021,22E-028,34E-011,40E+000,00E+006,91E-039,38E-023,01E+00-3,25E+00
        GWP-GHG
        Globales Erwärmungspotenzial insgesamt ohne biogenen Kohlenstoff nach IPCC AR5-Methodik
        kg CO2 Äq.8,35E+011,79E+008,00E+009,33E+013,37E+001,96E-015,50E-023,92E-021,57E+003,86E+010,00E+009,55E-022,61E+002,92E+00-2,91E+01
        PM
        Feinstaubemissionen
        Krankheitsfälle7,11E-061,61E-071,77E-077,45E-061,06E-071,22E-082,66E-092,50E-091,21E-073,24E-070,00E+009,41E-097,59E-094,70E-07-2,07E-06
        IR
        ionisierende Strahlung, menschliche Gesundheit
        kBq U-235 Äq.3,88E+001,20E-022,77E-014,17E+001,16E-024,00E-035,15E-034,52E-046,79E-022,15E+000,00E+006,96E-044,90E-031,51E-01-1,33E+00
        ETP - FW
        Ökotoxizität (Süßwasser)
        CTUe1,78E+031,28E+012,70E+011,82E+032,24E+011,05E+006,15E-018,65E-015,38E+011,23E+020,00E+006,95E-012,35E+012,93E+02-1,62E+02
        HTP - C
        Humantoxizität, kanzerogene Wirkungen
        CTUh4,02E-077,62E-102,35E-094,05E-076,44E-101,21E-093,33E-112,11E-115,13E-098,22E-090,00E+004,24E-114,15E-103,96E-08-1,28E-07
        HTP - NC
        Humantoxizität, nicht kanzerogene Wirkungen
        CTUh1,46E-051,86E-086,35E-081,46E-053,59E-085,79E-097,47E-105,21E-103,62E-072,54E-070,00E+001,03E-094,08E-093,18E-06-1,92E-06
        SQP
        mit der Landnutzung verbundene Wirkungen/Bodenqualität
        -5,08E+022,46E+016,74E+016,00E+021,50E+013,48E-015,09E-015,01E-011,28E+018,17E+010,00E+001,47E+003,97E-016,61E+01-7,04E+01

        Ressourceneinsatz

        AuswirkungskategorieGerätA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
        PERE
        Einsatz erneuerbarer Primärenergie - ohne die erneuerbaren Primärenergieträger, die als Rohstoffe verwendet werden
        MJ2,18E+023,66E-015,10E+002,23E+023,13E-011,84E+012,83E-011,10E-012,75E+001,16E+020,00E+002,12E-021,65E-019,00E-02-8,79E+01
        PERM
        Einsatz der als Rohstoff verwendeten, erneuerbaren Primärenergieträger
        MJ0,00E+000,00E+001,83E+011,83E+010,00E+00-1,83E+010,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        PERT
        Gesamteinsatz erneuerbarer Primärenergie
        MJ2,18E+023,66E-012,34E+012,41E+023,13E-011,34E-012,83E-011,10E-012,75E+001,16E+020,00E+002,12E-021,65E-019,00E-02-8,79E+01
        PENRE
        Einsatz nicht erneuerbarer Primärenergie ohne die als Rohstoff verwendeten nicht erneuerbaren Primärenergieträger
        MJ1,18E+032,67E+011,20E+021,33E+034,61E+015,05E+001,00E+004,08E-012,57E+015,74E+020,00E+001,45E+001,41E+001,26E+00-3,74E+02
        PENRM
        Einsatz der als Rohstoff verwendeten nicht erneuerbaren Primärenergieträge
        MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        PENRT
        Gesamteinsatz nicht erneuerbarer Primärenergie
        MJ1,18E+032,67E+011,20E+021,33E+034,61E+015,05E+001,00E+004,08E-012,57E+015,74E+020,00E+001,45E+001,41E+001,26E+00-3,74E+02
        SM
        Einsatz von Sekundärstoffen
        kg2,18E+000,00E+000,00E+002,18E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        RSF
        Einsatz von erneuerbaren Sekundärbrennstoffen
        MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        NRSF
        Einsatz von nicht erneuerbaren Sekundärbrennstoffen
        MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        FW
        Nettoeinsatz von Süßwasserressourcen
        m³1,01E+004,98E-031,03E-011,12E+005,09E-033,12E-031,76E-035,07E-042,35E-022,20E-010,00E+002,87E-049,34E-022,85E-02-1,41E-01

        Output-Flüsse und Abfallkategorien

        AuswirkungskategorieGerätA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
        HWD
        deponierter gefährlicher Abfall
        kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        NHWD
        deponierter nicht gefährlicher Abfall
        kg0,00E+000,00E+001,44E+001,44E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        RWD
        Radioaktiver Abfall
        kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        CRU
        Komponenten für die Weiterverwendung
        kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        MFR
        Stoffe zum Recycling
        kg0,00E+000,00E+002,86E+002,86E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+001,14E+010,00E+000,00E+00
        MER
        Stoffe für die Energierückgewinnung
        kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+001,50E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+009,97E-010,00E+000,00E+00
        EE (Elektrisch)
        Exportierte Energie (Elektrisch)
        MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+006,98E-01
        EE (Thermisch)
        Exportierte Energie (Thermisch)
        MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+001,86E+01